További hasznos idegen szavak
sport szélei felé ellaposodó dobókorong mint ókori eredetű atlétikai sporteszközgörög , ‘ua.’, tkp. ‘korong’magyar deszka
rossz hangzás
lélektan a művészi értékek felismerésének képtelenségetudományos latin amusia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: múzsa
A juksz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
baj, kellemetlenség, kínos eset
francia malheur ‘balszerencse, baj’ ← latin mal(um) augur(ium) ‘rossz előjel’: malus ‘rossz’ | lásd még: augurium lásd még: malum
matematika osztó (szám)nyelvtan osztó (számnév)német distributiv ← francia distributif ‘ua.’, lásd még: disztribuál
célszerűség, gyakorlatias dolog
+ iskolai gyakorlat
német Praktikum ‘iskolai gyakorlat, gyakorlati képzés’, lásd még: praktikus
kiejtése: klaviger
történelem kulcsár, kulcstartó, a terményekért felelős uradalmi tisztlatin , ‘ua.’: clavis ‘kulcs’ | gerere ‘hordoz’
építészet padlóba épített, gőzzel vagy melegvízzel működött fűtés az ókori rómaiaknállatin hypocaustum ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alul’ | kausztosz ‘elégetett, eléghető’ ← kaió ‘éget, fűt’lásd még: holokausztum , kausztikus , kauter
kiejtése: nájtklab
éjszakai mulató
angol , ‘éjjeli klub’: night ‘éjszaka’ | lásd még: klub
vallás bibliamagyarázatvallás bibliai idézetre épülő szentbeszédlatin, görög ‘ua.’, tkp. ‘gyülekezet, oktatás, előadás’ ← homileó ‘összegyűlik, társalog’ ← homilosz ‘gyülekezet, tolongás’ ← homósz ‘ugyanúgy, együtt’
nyomdászat gyűjtőkötet, azonos méretű, de egymástól független művek egybekötésével létrejött könyvlatin colligatum ‘egybekötés’ ← colligare, colligatum , tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’
kiejtése: oltörnet kí
számítástechnika váltóbillentyűangol , ‘ua.’: lásd még: alternál | key ‘kulcs’
kiejtése: kompur
fotó körkörös lamellákkal működő rugós központi zár fényképezőgépennémet , márkanév
növénytan olyan növény, amely a telet a talajszinthez közeli hajtásokon kifejlődő rügyekkel vészeli áttudományos latin chamaephyton ‘ua.’: görög khamai ‘a földön’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, sarjad’lásd még: kaméleon , kamilla
orvosi bőrsorvadástudományos latin dermatrophia ‘ua.’: lásd még: derma , atrófia
(arab tulajdonnevek előtt) fia valakinek
arab ibn, bin, ben ‘ua.’
